Artificial intelligence (AI) has become a constant in the localization industry. But is it the perfect tool some want us to believe?