top of page
about us


At Sunstone Localization, we believe that the main goal of a localization strategy must be to enable an effective communication with your target audience. To achieve this, we guide you through all the steps of your localization journey, from your initial free consultation with us to the delivery of the outcome. We are experts in software, game, website/eCommerce, marketing and outdoor sports localization, so do not hesitate and book your no-obligation consultation today.



As part of our efforts to follow best practices and keep a healthy environment for all the parties involved in our localization workflows, we commit to the following in all our projects:

First step: translation

Human Translation

We specialize in highly creative fields where MT or AI cannot replace our skilled and experienced human translators and editors.


Third step: proofreading

Fair Rates

Some localization agencies cut their vendors' rates to amounts well below what is considered an acceptable living wage. We guarantee fair rates both for our clients and for our linguists.


Second step: editing

Open Communication

We listen to your individual needs, and advise you on the best localization strategy for you. During your localization project, we keep in touch to ensure the highest quality is achieved.


our commitment

Hi, I'm Jorge! During my years of experience as a professional linguist, I have worked with well known brands like Amazon, Arc'teryx, Disney+, Epic Games or Slack, to name a few. And I have done everything, from translating and editing to coordinating people and projects.

In 2022, I started Sunstone Localization with the idea of helping global brands improve their localization strategy, and helping local brands become global, always keeping an ethical commitment and best localization practices in mind.

If you are looking for a trustworthy language services provider (LSP), drop me a line! I'll be glad to hear about your project, no matter how big or small it is.

bottom of page